Wednesday, 9 September 2009

ja siis imbud...märkamatult

Mercredi...nädala selgroog on murtud. :) Olen korralikult koolis käinud, mis on toonud niipalju erinevaid emotsioone, et on raske öelda, kas mulle meeldib või mitte. Igatahes on põnev. See kool, kus ma käin on nii suur(minu jaoks), Lycee J. Prevert's (lüssee Žakk Pervert) on Eesti mõistes ainult gümn., aga paralleele on üle 10-ne(ega täpselt ei osatudki mulle öelda). Prantsuse koolisüsteemis on kolm erinevat kallakut: kirjanduse, majanduse ja reaalklass, kus ka mina käin. Esimesel päeval eksisin mitu korda ära ja ei teadnud, kelle käest küsidagi, sest ega ma ju ei teadnud, kes käib minu klassis ja kes mitte. Noh...11.30 jõudsin õige klassi juurde ja oh tund jääb ära, samuti jäi ära ka järgmine ja siis oli juba lõuna paus 2, 5 h. Söökla söök on ikkagi nagu prantsuse söök - 3 käiguline. Päris lahe istusin terve päeva koolis ja ühtegi tundi ei olnud. Tegin veits sõpru(meik frends), aga keegi ise minuga rääkima küll ei tulnud, kuna keegi ei teadnudki, et ma vahetusõpilane olen, nagu pärast välja tuli. Siis oli mul inka(no tõesti, me harjutasime, kuidas sõna tree hääldada, c'mon :D) ja siis mata...norm...saan aru... :) ja esimene päev saigi otsa. Kuigi ma ei olnud terve päev pea mitte midagi teinud, olin ma ikkagi taas päris vässu. Õhtul üritasin tõlkida matemaatika ülesandeid....hahahahaha....aga enamvähem hakkama sain. :)
Teisipäev nädala kõige tihedam päev. :D
  • prantsuse keel(kirjandus) - tegelesime Voltaire ja veel mingite tähtsate ninade tekstidega, seega enamuse ajast tegelesin sõnaraamatu abil tõlkimisega. Õps küsis tunni lõpus, et ega ma ju aasta lõpus olevat eksamit ei tee...ja mina...vastasin laia naeratusega, et aga muidugi teen. :) Eks näis...
  • füüsika-keemia - õps kasutab mikrofoni(kaval :P)
  • hispaania keel - Je ne comprends rien!!! Algul oli hullult põnev, et mis seal hispaania keeles ikka tehakse, aga siis kui mõistsin et ma ei mõista mitte midagi, siis enam nii põnev ei olnud. :D
  • keka - keka on iisi-piisi, isegi mõttetu. Nagu lasteaia võimlemise tund...gümnaasiumis. ps. poisid ja tüdrukud on koos.

Ongi kõik, ainult vahepeale mahtus taas 3,5 h, käisin vahepeal koduski. Üle-üldse ma olin hullult tüdinenud mitte midagi tegemisest. Pealegi ma pidin ära kõrbema sel päeval, õues oli vist 30 kraadi. Tahtsin nii väga, et üks korralik lumepall mulle näkku lendaks. :D See oleks sulanud vist hetkega. Kodus olin hullllult väsinud, tahtsin magama minna, aga ei saanud, kuna pidin õhtusööki ootama...õhtusöögilt puudumine...C'est imposible! :D Taas tõlkisin päeva jooksul vihikusse kirjutatut. :D:D Ma kirjutan tunnis kaasa...kiitke mind...küll ma varsti saan ka täielikult aru, mis ma vihikusse kirjutan. :)

Täna oli väga raske hommik, ma pidin 8.30 kooli jõudma...õnneks on see nii vaid kord nädalas. Oi, kui ma mõtlen praegu Eestis igahommikusele kella 6-sele ärkamisele...külmavärinad tulevad peale. õõõõhhh..... Kolmapäeviti on Prantsusmaal kool ainult hommikupoolikul ehk kell 12 olin ma vaba. Hommikul saime õpikud. Ma olin unustanud ekstrakoti kaasa võtta...merde...teate seal Eestis on ikka väga väikesed ja kerged õpikud. Aga noh see selleks. Siis oli taas francais, chimie ja siis histore, lalalala ma saan aru tundides...

Vahetundides suhtlesin klassikaaslastega, tuli välja, et nad ei teagi, et ma pole prantslane...sellepärast nad ei teinudki teist nägu, mind nähes...nüüd teevad :D:D:D Küll on naljakas, kui inimesel on mitu nägu. Mõne aja pärast irvitan ma praegusele tagasi mõeldes, sest kui kõiki klassist ei tunne on natuke imelik...praegu on sisseimbumise periood. :D:D

Aga aidake mind palun, nädalavahetusel on minu famille suguvõsa kokkutulek ja mina pean tegema plat(vaagen, taldrik) d'Estonie. :O Kindlalt teen kirjut koera, sest see on lihtne ja nämma... :D aga mis ma veel teen...verivorste, kaerakilet...? Ei! Sest see ei näe eriti isuäratav välja. Btw siin ei ole ei hapukoort ega keefirit ja piim on ka nii steriliseeritud, et seisab kanistrites soojas. :S Aga see-eest on siin juuste iga päeva jaoks...mulle niiii meelib!!!

Pealegi, ma ei ole siiamaani reeglit "RÄÄGIN AINULT PRANTSUSE(või keha)KEELES!" rikkunud!

Bisous. :*

3 comments:

  1. Tere Regina, sul on väga lahe "hea tuju" blogi - jätka samas vaimus :) Nii et sa oled meil nagu kameeleon - võtsid kohe prantslase välimuse, seetõttu sa koolis teiste hulgast kohe silma ei torkagi ;)

    ReplyDelete
  2. jalouse.. très très jalouse

    ReplyDelete
  3. Mul on lihtsalt nii hea meel, et sul seal hästi läheb! Iga päev ikka käin vaatamas, aks oled midagi juurde kirjutanud :D Nii huvitav on lugeda, mis ja kuidas mujal on :) Aga sa oled ikka ülitubli, et prantsuse keeles räägid ja aru ka saad! Hea, et blogi eesti keeles on, muidu sa äkki veel unustad selle keele ära :D:D Mmm, toidu kohta, kas neil seal hapukurki on ? Kui veidi jännata viitsid, siis mitte küll niimoodi serveerimiseks, kuid teinekord kaussi panekuks (kui teid on palju, siis on nii lihtsalt lihtsam kui igaühele teha aga no me tegime 40 inimesele ka :D ) soovitan teha pelmeene, neid ei ole neil, onju ? Rootslased küll polnud selliseid asju varem näinud :D:D Kui oled huvitatud, saadan retsepti sulle :) Aga kuule mu tekst juba veits pikk vist, OLE TUBLI!

    ReplyDelete