Pühapäev on tore päev ehk head mõtted pealkirja panemiseks said just praegu otsa :)

Niinii, peab tegema kokkuvõtteid. Peab. :)
Koolis on ülinaljakas ja üliraske. No ma ei saaks sellest SVT-st eesti keeles ka aru. Hetkel tõlgime DNA koodi. Varsti võin öelda sinu DNA'd nähes, mis nägu sa oled ja mitmes varvas sul kõveralt kasvab. Ja seda kõike prantsuse keeles. :) Ajalugu lõppes mõneks ajaks ära ja samal ajal võtame geograafiat. Prantsusmaa geograafiat. Ja muide geograafia ei ole siin mingi pilvede ja maavärinate jutt vaid ikka majandus ja rahvastik ja kõik see muu, ainult maailmaks on Prantsusmaa ja maailmanabaks Pariis. Väga huvitav, aga taas ma upun tõlkimiskoguse alla. Ma saan aru, aga ma ei suuda küsimustele kirjalikult, justnimelt kirjalikult ja ortograafiliselt korrektselt vastata. Miks on Pariis välisinvestoritele magus amps? Miks on Pariis organise spatiale(no kuis ma seda tõlgin, haah? - ruumiline asetus vääää, noh see) hea?
Teate ma avastasin kooli CPI(need prantslased ikka armastavad initsiaallühendeid - on eesti keeles selline sõna?), mis on siis lühidalt öeldes raamatukogu. Ei peagi mediateeki jooksma. Raamatukogus saame teha ka oma TPE töösid, meie töö lennundusest areneb ilusti. Ise tunnen end pisut kasutuna, aga ei..tegelikult ikka aitan neid ikka ka. Ükskord Kersti ja Kristjan kasutan ma teidki ära...ükskord. Eks näis.
Järgmine teisipäev on koolis sortie de theatre, ma panin end ka kirja. Enamus muidugi kes sinna lähevad, on L(itterature)-klassi õpilased, aga ka nendega tuleb ju tuttavaks saada.

See nädalavahetus oli exeptionelle - laupäeval EI olnud kooli! Selle asemel oli lastevanemate koosolek kell 8.30, huvitav, kuidas Eestis selline asi vanemate poolt vastu võetaks. Kas keegi üldse ilmuks kohale? Siin on aga vanemad vägaväga huvitatud, kuigi see ei olnud kohustuslik ja mind kui vahetusõpilast ei puudutanud see värk üldse, siis minu "ema" oli seal ikka kõpsti kohal. Pärast siis rääkis, mis õpsid must arvavad. Ja...ma arenen! See on väga paljuütlev, või mis? Aga mina kodus...magasin. Oi, kuidas ma seda mitte midagi tegemist nautisin, aga seda naudingut ei jätku ju kunagi kauaks, sest varsti hakkas igav. Vaatasin selle sarja tööstusrevolutsioonist lõpuni, väga äge. Mulle ikka meeldivad Euroopa filmid, mingi Ameerika crap mulle eriti peale ei lähe. Pärast alustasin tõlkimist, seda ikka jätkub. Õhtupoolikul tulid jälle vanavanemad külla. Nad on nii ägedad! Kuigi vanaisal on nägemisaparaat ja vanaemal kuulmisaparaat,mis koguaeg viliseb, on nendega ikka väga mõnus vestelda. Pühapäeval tuli Bruno ema ka. Lõunaks sõime mingeid linde, mis Bruno oli jahil käies maha lasknud. Eelmine päev ema kitkus neid sulgedest puhtaks...mmmmm......:S Nende küpsed pead vahtisid mulle taldrikult vastu. Aga ma olen tugev, see on kultuur! Magustoiduks oli mingi ülihea kook, mis on kohaliku patissiere'i special. Siin tuuakse palju asju lähedal asuvatest väikepoodidest, kaasaarvatud igapäevane leib( ehk sai), mida ma järk-järgult ikkagi sööma õpin. Muidugi käiakse kord nädalas ikkagi centre-comercial'is ja see on ikka täielik komöödia, sest kogu linn on poes laupäeval. Siis on seal kõik puupüsti täis ja piima ostmine võtab aega kolm tundi ja ma ei liialda. Parkimine on suur-suur probleem. Bruno sõtis oste tegema, paari tunni pärast helistas, et tulge mulle teeotsa, mis on keskusest kaugel, järgi, ta ei saanud oma autoga parklast kuidagi välja, sets autode järjekord oli liiga pikk. Õhtul(öösel) peale õhtusööki läksime jalutama ja tõime auto parklast ära. See on ikka täielik komöödia tõesti. Nädala sees on vaikus, sest on töö ja peale tööd on õhtusöök perega, keegi ei välju kodust. Ja pühapäeviti on poed ju suletud. Noojaahhh...
Õhtuks tegime taas plat Estonian. Kartulivorm seentega. Magustoiduks tegin ka vanavanematele oma firmamagustoitu. :) Nii naljakas, ma söön siin rohkem eesti toite kui Eestis, aga võibolla, ma Eestis lihtsalt ei osanud seda märgata ja hinnata. Kama lõhn on tõesti väga mõnus. Ma nuusutasin kama ja õhksin, et oh nii hea ja Francoise nuusutas ja ütles, et sel pole ju mingit lõhna. Nojah, eestlase nina on ikka eestlase nina. :D
Olgu, saigi nüüd natuke jälle kirjutatud...eks siis kunagi jälle!

Régina
Bisous :*